Ratat | myriamelarose

RATATATARATS !

Inspiré d’une nouvelle de Bernard Werber, Hiérarchie chez les rats, ce spectacle de marionnettes présente deux scientifiques un peu étranges et les sujets de leur dernière expérience, six gros rats de laboratoires. Ratatatarats ! s’adresse principalement à une clientèle âgée de plus de neuf ans et comporte plusieurs niveaux de compréhension permettant aux adultes et jeunes adolescents de l’apprécier autant que les enfants. Comportant des thèmes tels la versatilité des rôles au sein d’un groupe, le pouvoir, la manipulation et l’intimidation, ce spectacle, dont la conclusion fait un clin d’œil à la société d’aujourd’hui, donnera sans doute suite à d’édifiantes discussions !

L’ÉQUIPE DE RATATATARATS !

Mise en scène : Sébastien Dodge

Texte : Évelyne Fournier et Myriame Larose

Interprétation : Évelyne Fournier et Myriame Larose

Conception des marionnettes et scénographie : Annie Durocher

Conception des éclairages : Josiane Fontaine-Zuchowski

Traduction : David Laurin Conseillère à la dramaturgie (traduction) : Gillian Sheppard

Coaching et diction anglaise : Matt Holland Graphisme (affiches et cartes postales) : Véronique Larose

Conseillers à la dramaturgie : Magali Letarte et Frédéric Jeanrie

Le groupe de création, Les Ironistes, est issu de la collaboration entre deux marionnettistes, Myriame Larose et Évelyne Fournier, ainsi qu’une conceptrice de marionnettes, Annie Durocher. Fondé en 2006, le groupe se démarque par son approche organique, ludique et engagée de la création théâtrale provocant à la fois l’étonnement, le rire et la réflexion.

RATATATARATS !

Inspired by Bernard Werber’s La hiérarchie chez les rats (Hierarchy Among Rats), this puppet show features two unconventional scientists as they discuss the subjects of their last experiment: six large laboratory rats. The show tackles timely topics such as leadership, power and intimidation within groups. It concludes with a wink at today’s society that is sure to foster constructive discussions. Teens and adults alike will especially appreciate the subtleties of the text.

SHOW CREDITS

Director : Sébastien Dodge

Puppeteers : Myriame Larose and Évelyne Fournier
Puppets Designer : Annie Durocher
Authors: Myriame Larose and Évelyne Fournier
Lighting Designer : Josiane Fontaine-Zuchowski
Translator : David Laurin

Coaching for the English Version : Matt Holland
Text Consultant : Magali Letarte and Frédéric Jeanrie
Graphics (poster and post cards) : Véronique Larose

The group Les Ironistes is the brainchild of young Québec puppeteers Myriame Larose and Evelyne Fournier, and puppet designer Annie Durocher. After five months of research and exploration, the group presented its first production, Ratatatarats !, on September 16th 2006 at the National Library of Quebec in Montréal, during the International Literature Festival.

VIDÉO